CHƯƠNG 1.
ĐIỀU KHOẢN CHUNG - DIỄN ĐÀN VĂN CHƯƠNG & CUỘC SỐNG
Điều 1.
a/ DIỄN ĐÀN VĂN CHƯƠNG & CUỘC SỐNG
(từ nay viết tắt là Diễn đàn) là tổ chức tự nguyện của những người sáng tạo văn
học nghệ thuật trong cả nước xây dựng sân chơi chung cho những người yêu văn
học và có nhu cầu xuất bản tác phẩm văn học, sách, dịch thuật trong hiện tại
cũng như tương lai.
b/ Diễn
đàn được thành lập nhằm mục đích phối hợp, liên kết hoạt động của các tác giả làm
công việc sáng tác, dịch thuật văn chương nghệ thuật trên toàn lãnh thổ Việt
Nam, giúp nhau nâng cao giá trị, chất lượng từng tác phẩm, đưa thêm cơ hội
quảng bá, tiếp cận tác phẩm tới mỗi độc giả Việt Nam, song song với việc phát
triển nguồn sách xuất bản, cấp phép, tìm đầu ra cho mỗi tác phẩm và bảo vệ lợi
ích chính đáng, hợp pháp của các Hội viên Diễn đàn.
Điều 2.
Địa
chỉ điều hành Diễn đàn tại Ban Văn hóa Xã hội (Nhà xuất bản Lao Động).
CHƯƠNG 2.
NGUYÊN TẮC HOẠT ĐỘNG, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA DIỄN ĐÀN
Điều 3. Nguyên tắc hoạt động:
a/ Tự
nguyện, tự quản, tự trang trải kinh phí.
b/ Bình đẳng với mọi Hội viên.
Điều 4. Nhiệm vụ của Diễn đàn:
a/
Giúp đỡ các Hội viên nâng cao chất lượng, hiệu quả sáng tạo, tạo nguồn xuất bản
phẩm, mở rộng cơ hội giao lưu văn hóa, làm cầu nối hữu hiệu gắn bó mối quan hệ
giữa Nhà xuất bản Lao Động với lực lượng dịch thuật, và sáng tạo văn học nghệ
thuật trong nước.
b/
Hình thành và phát triển các hình thức liên kết và phối hợp hoạt động giữa các
Hội viên trên cơ sở tự nguyện, tự giác. Tổ chức các hoạt động chung, tạo điều
kiện hiểu biết lẫn nhau nhằm xây dựng mối quan hệ thiện chí giữa Hội viên với Hội
viên và Hội viên với Nhà xuất bản Lao Động.
c/
Bảo vệ lợi ích chính đáng, hợp pháp của Diễn đàn và của Hội viên. Thay mặt Hội
viên đề xuất với Nhà xuất bản về những vấn đề liên quan đến phát triển trong
lĩnh vực.
d/
Phát triển Hội viên, cơ sở vật chất và mở rộng phạm vi hoạt động của Diễn đàn.
Điều 5. Quyền của Diễn đàn:
a/
Thay mặt các Hội viên tham gia đóng góp ý kiến xây dựng các văn bản liên quan
đến quyền, nghĩa vụ, lợi ích chính đáng, hợp pháp của Hội viên.
b/ Tổ
chức khích lệ các hội viên tham gia tích cực vào các chương trình, sự kiện xuất
bản trong nước nhằm thực hiện tốt các mục tiêu của Diễn đàn.
CHƯƠNG 3. HỘI VIÊN
Điều 6.
a/ Hội
viên của Diễn đàn là các dịch giả, các tác giả sáng tác văn học nghệ thuật và
những người yêu thích văn học, nghệ thuật thuộc mọi thành phần kinh tế, các tổ
chức sự nghiệp và các nhà quản lý hoạt động trong các lĩnh vực, tán thành Điều
lệ của Diễn đàn, tự nguyện gia nhập Diễn đàn và được Ban Quản trị Diễn đàn của Diễn
đàn công nhận.
b/
Hội viên của Diễn đàn bao gồm:
*
Hội viên chính thức: Là các tác giả làm đơn đăng ký tham gia xây dựng Diễn đàn
với tư cách một Sáng lập viên; Quản trị viên Diễn đàn.
*
Hội viên danh dự: Là các tổ chức, cá nhân có đóng góp xuất sắc cho Diễn đàn,
được toàn thể thành viên hoặc Ban Quản trị Diễn đàn tôn vinh.
Điều 7. Thủ tục gia nhập Diễn đàn:
a/
Các cá nhân tự nguyện đăng ký tham gia Diễn đàn với tư cách Sáng lập viên, đã
tham gia các tập tuyển của Nhà xuất bản Lao Động như “Còn mãi với thời gian”, “Những
vần thơ giữa hai thế kỷ”, “Văn chương & Cuộc sống”, mặc nhiên được coi là
thành viên của Diễn đàn và được cấp thẻ Hội viên.
b/ Các
tác giả, dịch giả đã có tác phẩm văn học, dịch thuật, sách, thơ có chất lượng
nghệ thuật đạt tiêu chí chung của Diễn đàn và đã công bố trong ngành xuất bản, được
Ban Quản trị Diễn đàn chấp thuận.
c/ Khi
gia nhập Diễn đàn cần nộp hồ sơ xin gia nhập cho Ban Quản trị Diễn đàn. Hồ sơ
gồm các giấy tờ sau:
*
Đơn xin gia nhập Diễn đàn.
* Tờ
khai Hội viên theo mẫu quy định.
* Thông
tin cá nhân, kèm theo 04 ảnh 4 x 6 cm.
- Ban
Quản trị Diễn đàn thông báo danh sách Hội viên mới cho tất cả các Hội viên
trong vòng 30 ngày, kể từ ngày Hội viên mới được kết nạp.
Điều 8. Thủ tục chấm dứt quyền Hội viên:
a/
Hội viên tự nguyện xin rút khỏi Diễn đàn cần gửi đơn cho Ban Quản trị. Quyền và
nghĩa vụ của Hội viên sẽ chấm dứt sau khi Ban Quản trị Diễn đàn ra thông báo
chấp thuận.
b/
Hội viên bị khai trừ trong trường hợp:
- Làm
ảnh hưởng nghiêm trọng đến thể diện và uy tín của Diễn đàn.
- Vi
phạm nghiêm trọng Điều lệ này và các quy định của Diễn đàn.
- Ban
Quản trị Diễn đàn thông báo danh sách Hội viên xin ra khỏi Diễn đàn cho tất cả
các Hội viên khác.
Điều 9. Nghĩa vụ của Hội viên:
a/ Thực hiện nghiêm túc Điều lệ và các quy định của Diễn đàn, các quy định của Ban
Quản trị Diễn đàn.
b/
Tích cực tham gia các hoạt động của Diễn đàn.
c/
Bảo vệ uy tín của Diễn đàn, không được nhân danh Diễn đàn trong các quan hệ
giao dịch, trừ khi được Ban Quản trị Diễn đàn phân công.
Điều 10. Quyền của Hội viên:
Hội
viên được hưởng sự hỗ trợ và giúp đỡ của Diễn đàn bao gồm:
a/ Được
cấp Giấy Chứng nhận Hội viên chính thức, Thẻ Hội viên, Giấy khen của Diễn đàn.
b/ Được
cấp 01 cuốn ấn phẩm “Văn chương & Cuộc sống”/ mỗi kỳ ấn phẩm ra mắt.
c/ Được
giới thiệu, lưu trữ tác phẩm, chân dung và sự nghiệp văn chương, trên các ấn
phẩm của Diễn đàn và các tổng tập xuất bản hàng năm.
d/ Được
tham gia các sự kiện xuất bản mang tính kỷ niệm, chào mừng được tổ chức trong
Nhà xuất bản Lao Động và ngành Xuất bản.
e/
Được giới thiệu bài viết; chân dung văn học; phê bình tác phẩm; tác phẩm mới
trên ấn phẩm “Văn chương & Cuộc sống” khổ 18x17cm, 56 trang.
f/
Được Diễn đàn hỗ trợ một phần kinh phí giấp phép khi in ấn tác phẩm riêng, và được
Nhà xuất bản Lao Động tạo mọi cơ hội thuận tiện nhất cho tác phẩm ra đời đến
với bạn đọc kịp thời.
g/
Được ưu tiên tham gia và giới thiệu tác phẩm trong các chương trình, sự kiện,
ấn phẩm do Diễn đàn tổ chức thực hiện.
CHƯƠNG 4. TỔ CHỨC BỘ MÁY QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU HÀNH
Điều 11. Bộ máy quản lý và Điều hành của Diễn đàn:
a/
Cơ quan chủ quản (Nhà xuất bản Lao Động)
b/
Ban Quản trị Diễn đàn (Trưởng Ban: Nhà thơ Đà Linh)
c/
Văn phòng Diễn đàn. (Thường trực: Tạ Thị Thu Hà
Phòng
401 - Ban Văn hóa Xã hội - Nhà xuất bản Lao Động
Số
175 Gảng Võ - quận Đống Đa - Tp.Hà Nội)
Điều 12. Cơ quan chủ quản:
- Cơ
quan chủ quản là cơ quan có thẩm quyền cao nhất của Diễn đàn.
Điều 13. Ban Quản trị:
a/ Ban
Quản trị Diễn đàn gồm các biên tập viên Ban Văn hóa Xã hội (Nhà xuất bản Lao
Động) và các quản trị viên đại diện mỗi tỉnh thành.
b/ Ban
Quản trị Diễn đàn hoạt động theo quy chế của Diễn đàn.
c/
Các quyết định của Ban Quản trị Diễn đàn được thông qua và có giá trị hiệu lực
khi có quá nửa tổng số thành viên Ban Quản trị Diễn đàn tán thành.
d/ Ban
Quản trị Diễn đàn có nhiệm vụ và quyền hạn sau:
*
Quyết định các biện pháp thực hiện.
*
Quyết định kế hoạch, chương trình hoạt động hàng năm.
*
Giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình hoạt động.
* Tổ
chức nội dung, và chương trình hoạt động xuất bản hàng năm cho Diễn đàn.
*
Bầu cử và bãi miễn (bằng cách bỏ phiếu kín) các chức danh lãnh đạo Diễn đàn.
*
Quyết định kết nạp, bãi miễn tư cách các Hội viên.
*
Quyết định triệu tập Đại hội hoặc Hội nghị toàn thể.
CHƯƠNG 5. TÀI CHÍNH VÀ TÀI SẢN CỦA DIỄN ĐÀN
Điều 14. Tài chính và tài sản của Diễn đàn:
- Diễn
đàn hoạt động trên tinh thần tự nguyện, tự giác, tự lo trang trải kinh phí,
không thu bất cứ lệ phí nào của Hội viên.
CHƯƠNG 6. GIẢI THỂ DIỄN ĐÀN
Điều 15. Diễn đàn chấm dứt hoạt động trong
các trường hợp sau đây:
a/ Diễn
đàn bị cơ quan chủ quản ra quyết định giải thể.
b/ Diễn
đàn tự nguyện giải thể theo nghị quyết của 2/3 tổng số thành viên trở lên.
CHƯƠNG 7. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 16. Điều lệ này có
7 chương, 17 điều, đã được Ban Quản trị Diễn đàn thông qua ngày 20 tháng 03 năm
2013 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày được cơ quan chủ quản phê duyệt.
Điều 17. Mọi sửa đổi, bổ
sung Điều lệ này phải được cơ quan chủ quản, hoặc Hội nghị toàn thể Diễn đàn
nhất trí kiến nghị và được các thành viên sáng lập, cơ quan quản lý Diễn đàn
phê duyệt mới có giá trị thi hành./.
%-------------------------------------------------------------------------------
PHIẾU ĐỀ
NGHỊ THAM GIA VỚI TƯ SÁCH SÁNG LẬP VIÊN DIỄN ĐÀN
Họ và Tên: ……………………….……………………..
Bút danh: ........................................................................
Địa chỉ liên lạc: ………….…………..…………………..…………………………………….……………….……
………………………………………………………………………………………………..…………………………
…………………………………………………….………...………………………………..…………………………
Điện thoại: - Nhà riêng: …………………………..…….. - Di động: ………..……..….……….……………..
Email: …………………………………………..…………………………………………………..………………….
Website hoặc Blogs: …………………………………………………..……...……………………………………
Tôi đồng ý
tham gia DIỄN ĐÀN VĂN CHƯƠNG & CUỘC SỐNG trong tư cách một Sáng lập
viên và cam kết chấp hành đầy đủ quy chế xây dựng, phát triển Diễn đàn theo
nguyên tắc tự nguyện, tự giác.
Ngày ……
tháng …… năm 2013
Người đăng
ký
